ROM Hack [WIP] Yo-kai Watch 4 ++ Switch English Translation Project

[frostieff]

I found a way to translate Japanese voices to English text. Let me know if you need a tutorial.

 

[DrgnMasterKota]

YW4 mod update 1.0.0 has been officially released! The included pictured below credits go to Light and all his hard work showcasing what has been updated for the latest build. He's also created a Gamebanana mod page for the mod as another alternative means to this gbatemp page release to help get more eyes on the mod for the modding fans of that site. The main mods page here has been updated to reflect that release. I'll also include that link below. Enjoy the new MASSIVE update everyone!

The newest mod release also features a code patch from RSM that makes all character names appear in proper halfwidth text, and not the ugly fullwidth like the default was. If you already have a save with named characters but would like to set them to the proper halfwidth, you just have to rename them in game on your save and it will become halfwidth.

Link to the Gamebanana mod release page:
https://gamebanana.com/wips/77429

 

[AliceWalsh]

Are all chapters translated? Can i play it now?

 

[DrgnMasterKota]

An update was just released... but here's another one. 1.0.1! This one has no major changes, but some small, helpful tweaks. Both Quests 'Never-Ending Selfishness!' and 'Uncle Junk's Shady Dealings' have now been both playtested and the text updated accordingly and should be all accurate now. A 'Mod version number' was also added to the title screen, mainly from a great suggestion earlier. Below the logo, it should say 'Mod v1.0.1.' If it doesn't have that below the logo or it reads 'Mod v.1.0.1,' let us know - Either you didn't update or the wrong update build was accidentally uploaded.

Post automatically merged: Aug 7, 2023

Are all chapters translated? Can i play it now?

Yes for all the main story and everything related to that. The post game and other side missions and quests etc not used for the main story are still being worked on.

 

[matias3ds]

working great

 

[matias3ds]

An update was just released... but here's another one. 1.0.1! This one has no major changes, but some small, helpful tweaks. Both Quests 'Never-Ending Selfishness!' and 'Uncle Junk's Shady Dealings' have now been both playtested and the text updated accordingly and should be all accurate now. A 'Mod version number' was also added to the title screen, mainly from a great suggestion earlier. Below the logo, it should say 'Mod v1.0.1.' If it doesn't have that below the logo or it reads 'Mod v.1.0.1,' let us know - Either you didn't update or the wrong update build was accidentally uploaded.

Post automatically merged: Aug 7, 2023

Yes for all the main story and everything related to that. The post game and other side missions and quests etc not used for the main story are still being worked on.

When would it be the next update ? i've almost done with the main story , geat job with the translation .

 

[DrgnMasterKota]

Mod update 1.2.0 is out! Props to Light again for all the amazing work he keeps bringing to the table for this mod. This update also makes a lot of Blasters content translated and playable! Enjoy everyone!

 

[matias3ds]

Awesome work , thanks for sharing !!!

 

[PrincessLisette]

Pretty awesome that we now have Yokai Watch 4++ in English. It's a shame level-5 have passed on localising this game but thank you to all involved in this patch for stepping in!

 

[NeoAndroid]

I cant wait to get this working, i love Yo-kai and am disappointed in level 5 not localizing there games here. Hopefully the 5th game will get one.

Thanks so much to all the translators for all your due diligence with this title and getting it into a playable state!

 

[AliceWalsh]

How do you translate it? What do i sntall first? Game or dlc? Still not working.

 

[NeoAndroid]

How do you translate it? What do i sntall first? Game or dlc? Still not working.

Heres how i did by following there Read Me:

• Download Ryunjix
• Set Ryunjix up there online guide on github (cant post the URL wont let me)
• Add Yokai Watch ++ (Also called Yokai Watch PuraPura)
• Then Add The Update and DLC (right click on the game and add it)
• Then right click on the game again once that's completed right click again and "open atmosphere directory"
• When in that folder, drop the zip in there and hit extract.
• Once extracted thats it done.

Post automatically merged: Aug 28, 2023

I can also confirm that this translation for Yokai 4++ and Yokai 1 (2019) work on the Steam Deck as well!

 

[matias3ds]

Great work ive done all the Story mode , any estimated time for the dlc and side quest to be translated ?

 

[lipanz]

amazing work guys.. this is the reason i bought my switch.. at last, i can play the game in english.

 

[Grendhy]

does anyone have a cheat?

 

[DrgnMasterKota]

Another big revision update of mod version 1.2.0 has been released and updated on the main page. The following updates are shown below. So make sure to download the latest version and update. Enjoy everyone!

 

[matias3ds]

does anyone have a cheat?

ID : 010086C00AF7C000
BID::C7DAB27F22ACD2ED

thks

[yokI 4++ PLUS DLC Ver 2.2.0]

[Unlimited crank a kai turns]
02100000 496E32EB 00000909

[EXP 2]
04000000 001018F4 0B0B058B

[EXP 4]
04000000 001018F4 0B0B098B

[EXP 8]
04000000 001018F4 0B0B0D8B

[Double gold2]
04000000 00101950 0B0A056A

[金钱4倍]
04000000 00101950 0B0A096A

[金钱8倍]
04000000 00101950 0B0A0D6A

[Gold metal]
04000000 0028BF4C 0B1F016A
04000000 0028C004 6B1F0129
04000000 0076E4A8 6B1F014A

[Onidama not falling]
04000000 002AE238 6B1F014A
04000000 0076ECC8 6B1F0129

[No reduction in points]
04000000 0076E5EC 4B5F416D

[mutual gratitud]
04000000 0076ED04 6B1F0129

[Non discharge level Max]
04000000 003AAED4 1A8A816A
80000800
04000000 003AAED4 1A8A814A
20000000

[after obtaining a ghost Max]
04000000 003C30E0 1A8B316A
04000000 003C3680 1A8B316A

[yokon slaughter quantifyx 2倍]
04000000 003C30D0 0B14052A
04000000 003C3670 0B14052A

[妖魂获取数量x 4倍]
04000000 003C30D0 0B14092A
04000000 003C3670 0B14092A

[妖魂获取数量x 8倍]
04000000 003C30D0 0B140D2A
04000000 003C3670 0B140D2A

[Skill points Max]
04000000 004E76D4 D503201F
04000000 004F2080 D503201F
04000000 004F2284 D503201F

[Number display color blue]
04000000 006A42F8 8B0A0929

[Moving speed 1.5倍]
580F0000 01530000
780F0000 000000A8
640F0000 00000000 3FC00000

[移动速度2.0倍]
580F0000 01530000
780F0000 000000A8
640F0000 00000000 40000000

[tool quantityx80]
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00003EC0
780F0000 0000000C
300E0000 000001F4
640F0000 00000000 00000050
780F0000 00000010
310E0000 20000000

[equipment quantity x80]
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00000028
780F0000 0000000C
300E0000 000003E6
640F0000 00000000 00000050
780F0000 00000010
310E0000 20000000

[dettective attribute]
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000C8
300E0000 00000006
640F0000 00000000 0000270F
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000CC
300E0000 00000006
640F0000 00000000 0000270F
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000D0
300E0000 00000006
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000D4
300E0000 00000006
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000D8
300E0000 00000006
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000DC
300E0000 00000006
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B00
780F0000 000000E0
300E0000 00000006
640F0000 00000000 00000064
780F0000 000001D0
310E0000
20000000

[yokai attribute addition]
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000C8
300E0000 00000190
640F0000 00000000 0000270F
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000CC
300E0000 00000190
640F0000 00000000 0000270F
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000D0
300E0000 00000190
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000D4
300E0000 00000190
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000D8
300E0000 00000190
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000DC
300E0000 00000190
640F0000 00000000 000003E7
780F0000 000001D0
310E0000
20000000
580F0000 01548FD8
580F1000 00005788
580F1000 00005B28
780F0000 000000E0
300E0000 00000190
640F0000 00000000 00000064
780F0000 000001D0
310E0000
20000000

[retentionYP during warMIGHT CRASH]
580F0000 01525F40
780F0000 00006084
300E0000 00000064
640F0000 00000000 4479C000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000

[battle in the middle ZR MAX]
80000200
580F0000 01525F40
780F0000 00006088
300E0000 00000064
640F0000 00000000 43160000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000

[Skill no cooling time MIGHT CRASH]
580F0000 01525F40
780F0000 000060DC
300E0000 00000064
640F0000 00000000 00000000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000
580F0000 01525F40
780F0000 000060FC
300E0000 00000064
640F0000 00000000 00000000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000
580F0000 01525F40
780F0000 0000611C
300E0000 00000064
640F0000 00000000 00000000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000
580F0000 01525F40
780F0000 0000613C
300E0000 00000064
640F0000 00000000 00000000
780F0000 00005D20
310E0000 20000000

 

[AliceWalsh]

can anybody send me his conerverted englsih version because i still didnt get this to work?
As private message or so???

 

[matias3ds]

Another big revision update of mod version 1.2.0 has been released and updated on the main page. The following updates are shown below. So make sure to download the latest version and update. Enjoy everyone!

View attachment 393193
View attachment 393194

Awesome , i cant wait to install the new version

 

[DrgnMasterKota]

Mod version 1.3.0 is now out. Changelog notes posted in screenshots below along with on the mods Gamebanana page. This update brings the overall game to now about 75% fully translated. Enjoy.