ROM Hack [WIP] Megaton Musashi (NS) English Translation

[bqsantanatwo]

Hello! I've been taking some time to do a translation for this game, since I'm a fan of the animation and game.

Neither Japanese nor English is my native language, but I'm doing my best and trying to at least make an understandable translation.

This Mod is intended to the Switch version of the game, I don't know if it works for PS4.

Spoiler: Introdution to the game

Released on Nintendo Switch and PlayStation 4 (although it began life as a 3DS title in early development), Megaton Musashi welds the overworld navigation and extensive chit-chat of the Persona series to periodic 'mecha-versus-alien' showdowns. You see, the basic Megaton Musashi plot is downright Matrix-y: The Earth has been destroyed and terraformed by alien ‘draktors,’ and the remaining 0.01% of Earth’s inhabitants – who all live underground in an environment that looks suspiciously like a Japanese suburb – are somehow blissfully unaware that the planet has been overtaken by the invading species. A few select ‘chosen ones,’ however, are aware of the situation, and pilot giant robots called ‘rogues’ to do battle with the extraterrestrials. This is where you come in.

Like Little Battlers Experience, Megaton Musashi is a mecha-themed action RPG, except where LBE went micro – pitting school kids and their Gunpla-like mech models against each other in Virtual On-style tournaments – Megaton Musashi’s stakes are thematically greater, in which young pilots man super-powered ‘rogues,’ each of which clearly draw inspiration from vintage Japanese mechs like Tetsujin-28 (Gigantor in the West), Mazinger Z, and Gaiking. Although the machines in Megaton Musashi are original, the game’s mechanical designs are clearly an homage to Japan’s golden era of giant robots. (Source: Nintendo Life)

Current Status (v0.3):

	%
TOTAL	26,12%
MENU	85,15%
MISC	13,53%
COMBAT	18,85%
STORY/CHARACTERS	30,21%
ITEMS	6,03%
ANNOUNCEMENTS	100,00%
MOVIES	20,06%
HELP	86,72%
SIDEQUEST	1,30%
OTHER DIALOGUES	6,97%

Spoiler: Screenshots

Make sure you have updated the game to version 1.5.1.

Details and Download: https://blkred.blogspot.com/2022/07/megaton-musashi-english-translation-03.html

 

[Milozaki]

Hey, very cool translation!
Could I possibly help you?

 

[JeepX87]

I have this game and you are awesome, but I updated the game to 1.6.0, unfortunately.

but I will going to test to see if works with 1.6.0.

I'm looking for cheat but cheat on Chinese website (91wii) is up to 1.4.0, I think so.

 

[Roxas420]

You’re a legend, I’ve always wanted to play this game but couldn’t since it was never translate, thank you for taking the time and effort to do this!

 

[Roxas420]

I have this game and you are awesome, but I updated the game to 1.6.0, unfortunately.

but I will going to test to see if works with 1.6.0.

I'm looking for cheat but cheat on Chinese website (91wii) is up to 1.4.0, I think so.

I just tested it , working with latest patch

 

[bqsantanatwo]

Sorry for the late reply.

Hey, very cool translation!
Could I possibly help you?

Yes, I'll tell you how.

I have this game and you are awesome, but I updated the game to 1.6.0, unfortunately.

but I will going to test to see if works with 1.6.0.

I'm looking for cheat but cheat on Chinese website (91wii) is up to 1.4.0, I think so.

You’re a legend, I’ve always wanted to play this game but couldn’t since it was never translate, thank you for taking the time and effort to do this!

I just tested it , working with latest patch

Thank you guys for testing with the latest patch, I'll update and see if there's something different.

 

[Squalxz]

Superrbbb... ganbateee

 

[Inola13]

Hey there, the download for mediafire via your blog I think is broken. It just restarts the page, a download never happens.
No adblock or VPN btw.

 

[Kyoka]

do you have discord server ?

 

[Levine91]

Hey there, the download for mediafire via your blog I think is broken. It just restarts the page, a download never happens.
No adblock or VPN btw.

Not sure if he fixed it or it fixed itself but it's fine now

 

[jonnyh585]

wow well done thank you for your hard work!! is there no way to load the mod on 11.0 firmware using the .xci cartridge dump of 01001AD00E41E000 ? on v1.0 of the game?

 

[Goodkind]

Fantastic to see this, Level-5 games should be accessible to all - Megaton Musashi looks great.

 

[XXLANCEXX]

They released a Free To Play version
it even has online PVP
if only we can find someone who can also translate the menus and other essential menus
it would make playing this game alot easier

 

[Yubi007]

sorry but how to add this patch to nsp , or any other method

edit:soory already found the method
just copy paste the folder to atmosphere/contents/

 

[Ghasan]

Hey is the project will be continue

 

[JeepX87]

Hey is the project will be continue

Don't know, OP hasn't been active since August 2022.

 

[Kyoka]

didn't level 5 confirm that they are gonna localize it in the west?

 

[wluigi]

didn't level 5 confirm that they are gonna localize it in the west?

It's an enhanced port, yes

 

[Kyoka]

It's an enhanced port, yes

peak

 

[ItsMiguel]

Hey i want to translate this game to spanish anyone know how to do pls my discord itsmiguel23