[WIP] English Translation Projects List

Discussion in 'PSP - Hacking & Homebrew' started by Hargrun, Aug 1, 2014.

  1. Hargrun
    OP

    Hargrun Support the arts! (The games, silly.)

    Member
    442
    200
    May 22, 2014
    Brazil
    Rio de Janeiro
    The worst part is... I have no idea what this person says in his last posts... :lol: (Unknown lang to me.)
     


  2. reinzhart

    reinzhart Advanced Member

    Newcomer
    51
    20
    Jun 12, 2014
    Indonesia
    i try translate his last post

    ""terimakasih buat kaori karena sudah menjadi Host Page TL selama 2 tahun
    Project Page dipindah kesini""

    "Thanks to kaori for hosting My page TL(translation) for 2 year
    The project page move to here"

    But the forum his linking it's portal forum for lytogame online forum (eg:ragnarok online) which he is moderator there and for accessing the forum he's linking i think need certain amount of post that which i forgot my 2004 old account there so i can't access it.
    I have sent him PM about the project and it's seems that he's lived the same city as i maybe if he agree i can talk him in person for more detail :lol:
    Sorry i can't elaborate more than that to help


    edited: still no reply yet
     
    Last edited by reinzhart, Aug 18, 2015
    Hargrun likes this.
  3. micky93

    micky93 Member

    Newcomer
    24
    7
    Jan 12, 2009
    Hi folks!

    It seems the V1.5 translation patch for Madoka Magica Portable is ready for download over at the Traduko website. Still seems to be very much a partial translation, but it's been pretty enjoyable so far.

    Enjoy!
     
    Hargrun likes this.
  4. jDSX

    jDSX -

    Member
    849
    1,349
    Jun 15, 2015
    United States
    Inside of cherry pie
    Anyone doing a translation of suikoden woven web anymore?
     
  5. Read DxD

    Read DxD Member

    Newcomer
    12
    3
    Feb 4, 2015
    United States
    I've seen a few threads about that, and each of them has one guy that says he'll do it, but I've only ever seen this on dead threads with no proof of progress, so no.
     
  6. andereX

    andereX Newbie

    Newcomer
    1
    4
    Sep 13, 2015
    Indonesia
    i meet him in person (agarest senki guy)
    i can't directly ask him to resume the translation
    but when i ask him about the agarest senki, he lend me his old psp and let me play the partialy translated game
    yes... it's very buggy, sometime the sound stoped, and there's often freeze when i play them
    well, he say, he still work on them, but he doesn't have much time right now
    he won't let me copy the iso, but at least i can try for a sec
    [​IMG]
    [​IMG]

    sorry for my bad english
     
  7. Read DxD

    Read DxD Member

    Newcomer
    12
    3
    Feb 4, 2015
    United States
    Hey, thats more than enough to get me happy, Agarest is one of my Favorite Game Series/
     
  8. BasedIndex

    BasedIndex Hey, that's pretty good!

    Member
    292
    72
    Dec 18, 2015
    Russia
    sysnand
    Wow. This is actually pretty exciting.
    Agarest hype , anyone?
     
  9. michael cao

    michael cao Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 1, 2016
    United States
    Is anyone continuing the project to translate musou orochi 2?
     
  10. lindalove

    lindalove Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Aug 8, 2008
    Canada
    1. Nanatama: Chronicle of Dungeon Maker
    Anyone pick this great gem up? I believe it is Dungeon Maker 3. looks like a really polished and enhanced version of 1 and 2 and just better in every way.
     
  11. flame1234

    flame1234 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    692
    390
    May 17, 2009
    United States
    I looked at it. It looks like all the text is in the EBOOT. It needs font work. I won't say I don't know how to do it, but I don't have time to do it. Supports fullwidth characters only; support for halfwidth needs to be added, or the letters need to be squeezed, or some sort of hack. After that, the translation part should be straightforward.
     
  12. Tobirama_senju

    Tobirama_senju Member

    Newcomer
    13
    2
    Apr 5, 2016
    I hope someone translate super danganronpa 2 and gachitora.
     
  13. Abu_Senpai

    Abu_Senpai The Red King

    Member
    879
    336
    Jul 13, 2014
    United Kingdom
    Ikebukuro
    its coming to steam so i doubt it will happen now.
     
  14. ShadowOne333

    ShadowOne333 GBAtemp Guru

    Member
    6,304
    3,916
    Jan 17, 2013
    Mexico
    Wrecking Crew '98.
    Why the heck does that game get no love?
    It's amazing. :P
     
  15. Tobirama_senju

    Tobirama_senju Member

    Newcomer
    13
    2
    Apr 5, 2016
    i wish i am a japanese cause they all got beautiful games like gachitora, akiba's trip, kenka bancho games, yakuza black panther 1 and 2, and other beat em up games.
     
  16. True Echo

    True Echo Member

    Newcomer
    25
    6
    Oct 3, 2014
    Poland
    Thread must be updated with 7th Dragon 2020 and Sora no Woto.
     
  17. Tokiri

    Tokiri Member

    Newcomer
    15
    6
    May 22, 2016
    Switzerland
  18. luckymouse0

    luckymouse0 Mad Scientist

    Member
    119
    90
    Oct 20, 2014
    Argentina
    Future Gadget Laboratory
    Can somebody translate "Ore Ni Hatarakette Iwaretemo Otsu" ?

    The game is not long and was made by an indie company.

    Maybe someone can pick it up.
     
  19. BlackDog61

    BlackDog61 Advanced Member

    Newcomer
    80
    74
    Nov 30, 2013
    Indonesia
    Hi there!
    Just a quick note for suggestion of 2 edits to the OP:
    - La Pucelle: Ragnarok is both noted as finished (looking for QA'ing) and needing both translator & hacker. Is it expected?
    - Super Robot Taisen A Portable is listed as needing both Hacker & Translation. Actually, we "only" woud like translation help, thanks!
     
  20. monodevil

    monodevil Member

    Newcomer
    12
    1
    Apr 2, 2013
    United States
    This, someone needs to update the thread with 7th Dragon 2020
    http://cavespeak.org/

    Also I think someone else did or finished the Yu-Gi-Oh Arc V Tag Force Special story mode. Don't know the full details but its on youtube.
     
    LucyGamer likes this.