[WIP] English Translation Projects List

Discussion in 'PSP - Hacking & Homebrew' started by Hargrun, Aug 1, 2014.

  1. LucyGamer

    LucyGamer Member

    Newcomer
    19
    3
    May 31, 2014
    Italy
    Thanks you for telling us about 7th Dragon 2020 patch, I did not know about it! :)
     


  2. domsxcela

    domsxcela Newbie

    Newcomer
    8
    1
    Jun 20, 2016
    are these updated until now?
     
  3. flame1234

    flame1234 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    711
    399
    May 17, 2009
    United States
    Hargrun and Abu_Senpai like this.
  4. Hargrun
    OP

    Hargrun Support the arts! (The games, silly.)

    Member
    442
    200
    May 22, 2014
    Brazil
    Rio de Janeiro
    Sorry, I've been out since the end of last year. An emergency trip which dramatically changed my routine, but I'm back now.

    Well... Some ppl have volunteered in the past to help me keep it updated, but most of them did nothing. I appreciate your concern and help, though.
     
    Joel16 likes this.
  5. ShadowOne333

    ShadowOne333 GBAtemp Guru

    Member
    6,466
    4,019
    Jan 17, 2013
    Mexico
    Is this a thread of PSP-only translations?
    I can't recall if I saw some other ones thrown around in here.

    Anyway, I wanted to bring up two WIP:
    • Wrecking Crew '98
    A while ago, I started screwing around with Wrecking Crew '98 for the Super Famicom. User Ghanim has been helping a lot too.
    This game is a complete hidden gem of the system, and I wanted to make it available for western users.

    The link for the main thread for the WIP is here:
    http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,21799.0.html

    I already documented some stuff about it, along with most of the text from the game documented too.
    I also added information about the data banks for the tutorial texts and Ghanim has been helping with additional info and a proper TBL file.
    Unfortunately, the main story (and menus) text is stored as compressed data, and until someone figures out the decompression routine, that will have to wait a bit.
    • Super Castlevania IV (Uncensored)
    With the deveopment of the SC4ED, some users over at RomHacking have gathered to make two projects:
    1. Super Castlevania IV Uncensored - US ROM with all the graphical (text if needed) changes redone.
    2. Akumajou Dracula Translation - JAP ROM with a proper custom title screen and translated text.
    With that said, for the Akumajou Dracula translation, the only thing missing right now is the accurate translation of the intro text, which is this one:
    Warning: Spoilers inside!
    We are only missing that portion to implement the translated text into it, and that should be it for the translation!
    As for the uncensored version
    If someone could help out with the translation of that short intro text, that'd be awesome, and you'll be credited in the translation page of the Hack once it is released. :)
     
    GHANMI likes this.
  6. Tokiri

    Tokiri Member

    Newcomer
    15
    6
    May 22, 2016
    Switzerland
    Hargrun likes this.
  7. Tobirama_senju

    Tobirama_senju Member

    Newcomer
    14
    2
    Apr 5, 2016
    does anyone translated dynasty warriors 6 empires or shin sangoku musou 5?
     
  8. True Echo

    True Echo Member

    Newcomer
    31
    7
    Oct 3, 2014
    Poland
    Hargrun likes this.
  9. Tokiri

    Tokiri Member

    Newcomer
    15
    6
    May 22, 2016
    Switzerland
    Bad Bunny likes this.
  10. Bad Bunny

    Bad Bunny Bunny from Japan

    Member
    123
    160
    Feb 27, 2016
    Japan
    Shinjuku
    Thanks for add my translation project:)
     
    Pablitox likes this.
  11. Tokiri

    Tokiri Member

    Newcomer
    15
    6
    May 22, 2016
    Switzerland
    oh so you host the project? Well thanks for consider doing it for the fans and keep up the good work I guess^^
     
    Abu_Senpai and Bad Bunny like this.
  12. Hargrun
    OP

    Hargrun Support the arts! (The games, silly.)

    Member
    442
    200
    May 22, 2014
    Brazil
    Rio de Janeiro
    Okay, I'll try to be brief here. Life has been consuming more and more time, I haven't worked on any project here for years and my PSP doesn't even work without battery anymore.

    Also, I endured certain users in this community while I could. The dramas simply don't stop, and I realize that blocking half of the users isn't the solution. On the contrary, it only makes the reading of the threads confusing and even more tiring than it should be.

    So I don't intend to update this thread anymore. If anyone is interested in taking this, go ahead. Otherwise, don't expect for updates.

    tl;dr
    Busy life, I'm tired. Take this thread if you want, it will not be updated anymore.
     
  13. BlackDog61

    BlackDog61 Advanced Member

    Newcomer
    80
    75
    Nov 30, 2013
    Indonesia
    I'm thankful for your work so far, Hargrun.
    Just for the record - I don't remember my PSP ever working without battery either. :lol: (Okay - I guess you meant "without external power supply" - but I couldn't resist!)
     
    Pablitox likes this.
  14. flame1234

    flame1234 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    711
    399
    May 17, 2009
    United States
  15. Zero Dozer

    Zero Dozer Advanced Member

    Newcomer
    75
    18
    Jun 2, 2014
    Brazil
    Santo André, Brazil
    So, how do I do to request a more complete and clean translation of Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix? Because TruthKey's is missing some content.
     
  16. flame1234

    flame1234 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    711
    399
    May 17, 2009
    United States
    It's not impossible. Your choices both involve registering an account at romhacking.net if you haven't yet.
    Probably the best way is to add to the PSP section of the translations request list.
    Your other option is to write a review on the patch page: http://www.romhacking.net/translations/2232/ and mention the flaw.
    You could try TruthKey's site as well.
     
  17. Zero Dozer

    Zero Dozer Advanced Member

    Newcomer
    75
    18
    Jun 2, 2014
    Brazil
    Santo André, Brazil
    TruthKey's long moved past this translation. I am a member at RHDN for a good while, though I have no hacking skills. I submitted a review for KH BbS FM's translation, stating that it needs a treatment similar to how it was recently done with Kingdom Hearts II Final Mix+.
     
  18. ARD96

    ARD96 Member

    Newcomer
    15
    11
    Jan 28, 2017
    Indonesia
    Hey, can someone help me patching Frontier Gate Boost?
    I can do the translation, but I don't have the tools.
    Any idea? Or which should I start?
     
  19. luckymouse0

    luckymouse0 Mad Scientist

    Member
    119
    90
    Oct 20, 2014
    Argentina
    Future Gadget Laboratory
    Bad Bunny likes this.
  20. Mattrex

    Mattrex Member

    Newcomer
    17
    4
    Jan 29, 2017
    Afghanistan
    DELETE
     
    Last edited by Mattrex, Apr 12, 2017