Hacking Sword Art Online: Infinity Moment [PSP]

[AttackOtter]

If anything, y'all should wait until the PS4 retranslation gets ripped and someone ports those scripts to the Vita version.
At least then there'll be a decent translation to work off of.

 

[Kyto]

I'd like to try a German version to create, as the current English versions are translated by the game is not half.

Only I do not know which files are important for this. Could anyone here write where the files are zufinden if one reads the UMDGen

 

[samcambolt270]

ooh, i didnt even know this game existed. looking forward to it.

 

[exorcizamus]

hi guys its ben a long time. im here to say i dont forget the sao im project but i move my intrest to an another place. i curently experimenting a new perspective translating this game is not easy and limited some cases but i have the textures models sounds extracted maybe it easier to re write the whole game in this case. i know this sounds scary for some people i dont have to much time i learning game making from my own (after working of course) i dont say anything in this point but i give an other shot for this game and i say again this task is very hard and time kiling. sorry for my bad english idont speak wery well

 

[Kyto]

I remember just what I have ever written up there. I really meant that I will make the English version further, since this unfortunately very little translations entails.

 

[Zenior_X]

So well, I tried to open the cpk file just for fun but there was no luck. I've been reading the thread and it seems to be encrypted. Any idea about the decryption?

Edit:
Ok, so it's encrypted with PDG, though you can decryt iit by using JPCSP

 

[exorcizamus]

after you decryted with jpcsp you need to extrack the file with quick bms after re create the full archive or if you have a game version 1.1 instaled you only need to change the small patch file (its a complete pain thrust me)

 

[Kitsu-neechan]

people are still going at this ?
i thought this project died a long time ago already.

oh well, i'd love to see this done someday, because why not.

in any case, there's a number of ways to decrypt the PGD and propably some ways to re encrypt it too, though i did not look much into that when i was messing with the game (that's a long time ago now)
the game requires the file to be encrypted and will not run if decrypted, but there's an easy fix for that.

decrypt the eboot and find a value of C931 at 0x16BD0 in (decrypted) eboot.bin and change it into CE31
the game will now load the archive decrypted instead of encrypted.

good luck

 

[exorcizamus]

yess i do de assemling procees is easy i took everything from the game but the re importing and fitting back to the original size is an oter story thats why i plan to re write the game for pc and this is the main reason why i not update this thread so often
iam curently organizing the 3d models and the textures there is a small prewiev sorry for the other picture i use 2 monitors (the gray and white picture name is grey sadness i made it )

 

[ak0ztik]

nice exorcizamus is back.
goodluck on your work, that requires a lot more effort.
...
me, i stopped translating the story, yomikaeru translation is off, can't find any better translation on the internet.

 

[Kazuto-Z-]

I guess this game will never get a translation

 

[Sporky McForkinspoon]

Well, other than the one it already has.

 

[luckymouse0]

I guess this game will never get a translation

Never say never...

 

[exorcizamus]

i wont work anymore in the original game. i already extracted the necesary resources from the game models sound textures. and soon as i end the fight with the pspsdk and the amglib i plan to make small snapshots. but the game programing is not an easy task (easier on windows) but the console game programing is an other word. yes i plan to remake this game on psp. c can achieve good performance on psp

 

[Deleted member 377734]

I played the jp version on my psp and somewhat enjoyed it . but didn't get very far . I know its a long shot but I will wait for the full translation.

 

[luckymouse0]

i wont work anymore in the original game. i already extracted the necesary resources from the game models sound textures. and soon as i end the fight with the pspsdk and the amglib i plan to make small snapshots. but the game programing is not an easy task (easier on windows) but the console game programing is an other word. yes i plan to remake this game on psp. c can achieve good performance on psp

Yeah, doing a game from scratch is very very very time consuming. Even big companies spent 2-3 years making a game.

So if you're in a one-man team, that will take so much time. Not to mention that many fan projects get rekt before they shed light. Examples Chrono Resurrection and Chrono Trigger: Crimson Echoes.

But! I support you 100% percent!

 

[exorcizamus]

yeah the solo projects has a big chance for rekt XD

 

[Kazuto-Z-]

I would like to help but I do not have any japanese knowledge

 

[gnmmarechal]

If anything, y'all should wait until the PS4 retranslation gets ripped and someone ports those scripts to the Vita version.
At least then there'll be a decent translation to work off of.

b-but penetration jokes

 

[Kazuto-Z-]

lol