Only once installed. It's not like you can install just a selected language or something. You force it for already installed games.can you change it once installed? does it mess up the save file?
Dunno about the save thing, but I seriously doubt it, since it's essentially as if you changed your Switch's language. That wouldn't mess game saves, I think. But I guess it can't hurt to makes backups before.