WUPC is only for local player 2, sadly.
I imagined they could make the map-jump possible by pressing the two shoulder buttons, choose whereabouts in the map and press A! but no, it's not happening.
Wow.. This may drastically change my view on buying this. Why the hell wouldn't they make it compatible.