ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

[AzureYoshi]

Looking good so far.

 

[W hat]

Demo 8 - further bugfixes and text modifications

http://www.mediafire.com/?yv70dy8iwb3vucr

Nothing major... we're just trying to make this as good as can be. More edits will come, but maybe not on a weekly basis from now on. It depends on if we have anything cool to show you.

 

[AzureYoshi]

Tight as fuuuuuuuck.

Say, if and when you guys fully translate everything, I wouldn't mind volunteering to do an "English" run of the game on Youtube for $00.00.

 

[SirNiko]

Hey folks.

Not much going on lately. What and I have been going through the levels and making some minor translation edits to tune things up. Some of the names and comments are changing a bit, and probably will still get some work as the project continues.

I'm hoping in the next few weeks we'll have some good news on graphical editing, which is when the project will really pick up steam and things will start looking and feeling complete.

 

[weavile001]

Hey folks.

Not much going on lately. What and I have been going through the levels and making some minor translation edits to tune things up. Some of the names and comments are changing a bit, and probably will still get some work as the project continues.

I'm hoping in the next few weeks we'll have some good news on graphical editing, which is when the project will really pick up steam and things will start looking and feeling complete.

ok!,keep up the translation!.

 

[Yepi69]

I'm having problems with the patched rom, somehow it freezes on the 4th remix, but when I reached that rap minigame on the 4th remix, it skipped that directly to the score board where I got Superb but the music was still playing.

I thought it was a problem of my EZ-Flash IV but it wasn't, help please?

 

[W hat]

I'm having problems with the patched rom, somehow it freezes on the 4th remix, but when I reached that rap minigame on the 4th remix, it skipped that directly to the score board where I got Superb but the music was still playing.

I thought it was a problem of my EZ-Flash IV but it wasn't, help please?

Are you using the latest patch (Demo 8)? Check at the bottom of the "Rhythm Heaven Welcome" e-mail.

It's working fine on VBA over here.

 

[Yepi69]

Are you using the latest patch (Demo 8)? Check at the bottom of the "Rhythm Heaven Welcome" e-mail.

It's working fine on VBA over here.

Oops, guess I wasn't haha.

Anyways will I able to use my past save file with it?

 

[W hat]

Oops, guess I wasn't haha.

Anyways will I able to use my past save file with it?

Yes. Make sure to always patch a clean, unmodified JPN Tengoku ROM. You can't re-patch your already English ROM.

 

[maximo2]

Thank you very much for creating this! I'm a huge fan of the Rhythm Paradise/Rhythm Heaven series.

 

[Yepi69]

I already completed the game on the EZ-Flash IV, now I'm just trying to get Perfect rank on all games.

Thanks for translating this, it would be so much better to have the remaining text translated and the image text.

 

[AzureYoshi]

Yeah, make sure to make a big update when it's 100% finalized. I wouldn't mind doing a full playthrough of an english version for my channel, even if it wouldn't be the first.

 

[SirNiko]

I've been slacking this week, guys. I'm going to finish up tuning up the last column of games and then hopefully will have an updated patch Friday.

Next week What and I are going to see where we are on graphic editing stuff. What's been getting some backend stuff in order so when we can edit graphics we can start doing exactly that.

Thanks for your patience!

 

[SirNiko]

What's been busy with class stuff, as has our go-to guy that's trying to help us with the graphics hacking. We're making progress, but not very quickly.

Has anyone played with the drum lessons? I'm curious what people think about them. They're a little odd because they're way harder than the rest of the game, and I suspect a lot of people who played Tengoku in Japanese skipped them on account of the high quantity of text and the high difficulty.

 

[weavile001]

What's been busy with class stuff, as has our go-to guy that's trying to help us with the graphics hacking. We're making progress, but not very quickly.

Has anyone played with the drum lessons? I'm curious what people think about them. They're a little odd because they're way harder than the rest of the game, and I suspect a lot of people who played Tengoku in Japanese skipped them on account of the high quantity of text and the high difficulty.

i playied them all, they are very difficult!
i´ve spent about 2 days on the last lesson

 

[NightsOwl]

What's been busy with class stuff, as has our go-to guy that's trying to help us with the graphics hacking. We're making progress, but not very quickly.

Has anyone played with the drum lessons? I'm curious what people think about them. They're a little odd because they're way harder than the rest of the game, and I suspect a lot of people who played Tengoku in Japanese skipped them on account of the high quantity of text and the high difficulty.

I've also played them. Never got too far though. They're fun. Nontheless.

 

[OMA2k]

Hi, sorry to stray a little off-topic here, since I'm not talking about the actual translation of the game, which I just discovered. But since this thread is full of Rhythm Tengoku fans, maybe you could help me.

I'm playing an original japanese GBA cartridge of Rhythm Tengoku in real GBA hardware. I've achieved Perfect in all games, except one, in which I keep failing. It's the game with the marching men with moustache in a bunny costume . In that game I always "fail" in the very same exact part. But it's strange, because usually, when you fail pushing a button at the exact time, the girl gets "angry" and her face gets red, but in that part of the game, I just lose the "Perfect" rating and can hear the "screw-up" sound effect (the sound you hear when you lose the "Perfect" icon while playing), but the girl's face doesn't change.

So, is that a bug in the game which prevents you from getting perfect? Or am I doing something wrong?

Thanks for your help. I'll try downloading your patched version of the game to check it out!

 

[W hat]

I'm guessing around 52 seconds is where the mistake is. The girl starts to say one thing, but switches to another.

Not much has changed in the text translation, and we still have no graphical hacker to help us. I have resumed work on a trailer for the translation. That is coming along nicely. I need to change the gameplay footage that is shown to make it more interesting though.

 

[weavile001]

I never had problem on Marcher 2....
but The Bon-Dance has some kind of bug in the last don-don-pan.

 

[AzureYoshi]

You know, I always suspected something about the marching games. A glitch wouldn't be too out there I suppose, but this is Nintendo we're talking about here...