Rykin said:
*snip*
There is nothing wrong with taking pride in your own work.
And there is nothing wrong with competition. Kazo and Raqib both seem to be nice guys. They have their own views on how the patches should be completed and they went their separate ways. At the same time, if this competition didn't exist nether one of them would be where they are now. Raqib wouldn't have had his graphic edits if he didn't want to one-up Kazo, and Kazo probably wouldn't have started on the dialogue if it weren't for Magnius' potential patch.
For the impatient, having a merged patch seems better. To the two individual translators working on unique projects it's a slap in the face. You didn't ask them, and they didn't want it.
When the project leaders are offended, progress stops. Telling them to STFU because you think that you know better is not a productive way to encourage them.
I was not telling anyone not to take pride in his work. What they did is a great achievement and they have every right to earn praise, be glad about what they have done and maybe even gloat a little. We all owe them respect for making our games more enjoyable. Maybe pride was the wrong word, as there are two kinds of it: On the one hand, the feeling of achievement, which they sure have every right to bear, and on the other hand vanity, the kind of pride damned by the church as a deadly sin.
And yes, competition is not bad by itself, as it gives the opponents motivation to overcome the other. But when there are only minor fundamental differences between the competitors and their most evident distinction is when progress is made where, it can feel like a lot of effort having gone to waste. Yes, exclusive features in either product make said product more attractive, but at the same time, it hurts the user not to be able to have exclusives from both.
And it is only a slap in the face if it is seen as a slap in the face. What I see is that the patch credits the authors of both patches and offers users fed up with having to choose a third option. What I do not see is any release of a merged version since four days ago, and therefore no further progress in this third option since the creators of the patches declared their dissatisfaction with it. Insider92 appears to respect the creators' wishes, despite the public being very interested in the merged versions.
I know that telling creators to STFU is the one way to guarantee they will
not reconsider. That is why I did not. My intentions are to appease and to offer a way to look at the merged version as not a stamp of inadequacy or a sign of disrespect, but as help for the common user who seems to be the collateral damage in competition. To quote Spock, "the needs of the many outweigh the needs of a few, or one", but if the needs of the many depend on those of the few, we have to look for a solution on how to combine them. Quitting in anger will not help anyone, it will leave the creators with a bitter taste about the whole development and the public without a perfectly fine project, but if that is what the creators want, the only thing we are left to do is respect it. While I hope that there is still time to reconsider, if there is not, this is what was Raqib's decision, and this is where it stands. Unfortunately.