Raqib12 said:
With the release of 4.0 creeping up, I have a few questions for you all:
1) Is there anything that I didn't already include that you'd want me to include? (Please don't request story dialog, as I do not want to compete with Nintendo's translation.)
2) Is there anything I already included that you would want me to change? (For example, the change from 3.0 to 3.5, when I replaced "Report" with "Save)
3) If there was any other title you'd want me to translate, that has no chances of localization, what would it be? (Do not request games that have already been announced for localization, such as the next Professor Layton)
1) Descriptions for all items (especially Key items and new poke balls), translations of Apricorn names and descriptions, fix Bebe's PC to Bill's PC, change HM05 from Defog to Whirlpool, change Blackwood to Blackthorn, fix glitch where HMs can only be used once, fix glitch with Strength message popping up on rocks containing hidden items, fix ??????? name glitch, fix Nurse Joy in the morning from "Good Afternoon" to "Good Morning", translate Pokegear phone contact list, make all Yes/No choices have english yes/no buttons, add English logos for status problems and HMs (like you did for Types), maybe change the default Box names on a new file to "Box 1", 'Box 2", etc.. (could even use the included English font instead of the Platinum one for this), maybe switch the default Pokedex language from Japanese to English (that is, if English dex entries really are already programmed in for all 493 pokemon), the latest version of the ant-anti-piracy patch, translation of Mystery Gift and Pokewalker menus, change the Poke-dollar sign to the one used in the English games, translate the descriptions of the bag pouches, translate Key Item menus (Pal Pad, Unown Note, Apricorn Case, etc...)
2) I think some of the trainer titles might be different from in the previously released English games, but I'm not sure.
I don't mean to bombard you with a huge list of things to change, Raquib, but I'm just trying to point out some of the more important changes and some changes I'd like to see. It's up to you to decide which of these you'd like to implement, after all..