Need help with ps2 hacking

[james50a]

Got a ps2 a while back with the intention of getting it to play burned discs. Got a mcfreeboot memory card off of ebay and it works but it doesnt have the thing to run burned pirated stuf on it. I have a hard drive that it recognized in it and i formatted it with one of the apps that was on it and now only my ps2 can read the hard drive. trying to figure out how to read the hard drive to copy ps2 iso files onto it and what software i need to install on it so that it can even play games off of the hard drive. (running windows 10)