Translation Line Attack Heroes English translation for Wii

[Brand Newman]

Oooo, I love hearing about these sort of details. I'm sure the team had to do some cutting back of content when going from Wii to Wiiware and the unused content might be proof of that. Or maybe that content is still accessible but not directly in game, that's always interesting.

Thanks for sharing!

About the unused content, I was partially wrong : while some characters' names seem unused, the missions I had identified as "left aside" are actually re-use of bosses that trigger under specific conditions after you went past a certain level (last one is after level 101, which makes sense because you can't restart from later levels after that, unless you use the quick save option).

I have successfully unlocked 2 out of 3, and while I'm pretty sure about the last one, I still want to witness it with my eyes, so I'll play a little bit more .

As for the rest, apart from the icons, one of my beta testers is having issues with installing the altered font, which might be connected with his configuration.

@wiiAdventurer , you seem to be pretty enthousiastic : would you mind trying to install the wad after beta session and before it's released? I wanna make sure this is isolated problem, since he's the only one having issue out of us three?

Yours truly.

 

[wiiAdventurer]

you seem to be pretty enthousiastic : would you mind trying to install the wad after beta session and before it's released? I wanna make sure this is isolated problem, since he's the only one having issue out of us three?

I'd be happy to do so. Please just shoot me a PM when you're ready. Full disclosure, I use Dolphin for all my gaming these days (Wiis stay in the closet unless I need to use Cleanrip). Not sure if that impacts the process.

 

[Brand Newman]

I'd be happy to do so. Please just shoot me a PM when you're ready. Full disclosure, I use Dolphin for all my gaming these days (Wiis stay in the closet unless I need to use Cleanrip). Not sure if that impacts the process.

Thanks, @wiiAdventurer , but in this particular case I'll need you to test the game on real hardware, because that's how my beta tester is having issues.

I'll send you a PM to talk about that more, have a nice day!

 

[Brand Newman]

So, I'm done with the stamps I guess...

All that is left now is to clean up the font a little bit, send the "final" version to the beta testers, and play the game one final week or so, to give my beta testers enough time to come back to me!

And of course, there's the trailer... Anyway, the patch should be out by the end of the month.

@wiiAdventurer , although my beta tester found a way to install the wad (might be related to him being a mac user, or having two versions of ShowMiiWads on his computer), I'd like to send you the patch to see if you meet any issue installing it?

Good night to ya all!

 

[Brand Newman]

Patch releasing is getting delayed due to RomHacking rejecting the file as it is.

I'll have to create an xdelta patch for this one, and therefore modify the readme a bit.

Sorry for the delay, the patch should be online very soon.

 

[Brand Newman]

Good morning ! (In France, at least...)

RomHacking has authorized the publication of my translation as an xdelta patch!

You can watch the trailer and download the patch from the first page of this thread!

Thank you all for your support and patience, and don't hesitate to give feed-backs on the "reviews" section of RomHacking!

Yours truly.

 

[Deleted member 323844]

Finally! Thanks Brand. I'm busy with Monotone Princess but I hope I can make some time for the weekend.

 

[Brand Newman]

I'm busy with Monotone Princess but I hope I can make some time for the weekend.

Yes, this week has been a very busy one for the Wii translation fans!

 

[Maeson]

Congratulations! Yet another cool game that we now can understand!

This always was on those lists of games that people wanted but they never localized, and it's great to finally have it here. It seems it took quite a lot of work. I will give it a shot on the weekend!

 

[wiiAdventurer]

Yay, what wonderful news. Appreciate all the time you put into the translation for this one. From the trailer alone, you can tell this is a very special game (I love the music chosen for the trailer!).

Considering the number of times I've said this, I'm sure it comes across as ingenuine, but thank you again Brand. A whopping five Wii titles translated. That's incredible!

 

[Brand Newman]

I love the music chosen for the trailer!

Sounds nice, right? But try not to hum it all day after spending hours editing the trailer... these things get stuck in one's mind!

 

[Neotext]

Tried It on my pal wii u and got a black screen even when following the pdf

 

[Brand Newman]

Tried It on my pal wii u and got a black screen even when following the pdf

You have to force the video to NTSC, otherwise you'll get a black screen on PAL consoles (please refer to the readme if you don't know how to force video mode on USB Loader GX).

 

[Neotext]

You have to force the video to NTSC, otherwise you'll get a black screen on PAL consoles (please refer to the readme if you don't know how to force video mode on USB Loader GX).

Thats what i did black screen nontheless

 

[Brand Newman]

Thats what i did black screen nontheless

Is your "Nand Chan. Emulation" set to "full". Are you using Sneek instead of Nand emulation maybe?

Just to be sure the patch has been correctly applied, maybe you could try installing the Wad on your real Nand (assuming you have enough room for that and know how to use a wad installer)?

I'm a PAL user myself and had encountered the black screen before, so I made sure the patched wad would work on PAL systems, but if other PAL users could give their feedbacks maybe?

 

[Neotext]

Is your "Nand Chan. Emulation" set to "full". Are you using Sneek instead of Nand emulation maybe?

Just to be sure the patch has been correctly applied, maybe you could try installing the Wad on your real Nand (assuming you have enough room for that and know how to use a wad installer)?

I'm a PAL user myself and had encountered the black screen before, so I made sure the patched wad would work on PAL systems, but if other PAL users could give their feedbacks maybe?

1. I am using "Full" nand emu
2. I tested my patched wad with dolphin and it worked
3. Going to try it on my real nand now

 

[Neotext]

1. I am using "Full" nand emu
2. I tested my patched wad with dolphin and it worked
3. Going to try it on my real nand now

Okay Good news it works on real nand

 

[Brand Newman]

Okay Good news it works on real nand

Mmm... seems the issue must be with your Emunand somehow, if the wad works both on Dolphin and real nand.

What about the untranslated wad? Does it work on Emunand ? If it doesn't then it shouldn't be patch related ; if it does I'll have to dig that a bit more.

 

[Neotext]

Mmm... seems the issue must be with your Emunand somehow, if the wad works both on Dolphin and real nand.

What about the untranslated wad? Does it work on Emunand ? If it doesn't then it shouldn't be patch related ; if it does I'll have to dig that a bit more.

Unpatched Version worked on my emunand

 

[matto21]

Mmm... seems the issue must be with your Emunand somehow, if the wad works both on Dolphin and real nand.

What about the untranslated wad? Does it work on Emunand ? If it doesn't then it shouldn't be patch related ; if it does I'll have to dig that a bit more.

the patched version
tried with usb loader gx and wiiflow in emunand and it works