No harm intended as I'm really happy and looking forward to this translation but wouldn't it be better if you got some native English speaker with you guys? Since I think none of you are and I can see some parts where some help from an English speaker would be very useful. This is just a small part in the translation process as you guys are hacking and translating most of it nicely, it's just that it would make the translation look a lot more clean, professional and appealing.
This is just some advice from a fan.
Keep up the awesome work!
It's an open translation, so anyone can help, either be a native English speaker or not...