Are you using the latest hourglass9? did you put all the files inside the "files9" folder?
yes, I downloaded all the updated packages in the tutorial beginning.
(Sorry for my bad English but I am from Brazil)
Log:
Initializing SD card... success
Build: Hourglass9 (2016/10/21)
Work directory: /files9
0x03 KeyX & KeyY: automatically set up
0x25 KeyX: loaded, verified, set up
0x18 KeyX: already set up
0x1B KeyX: loaded, verified, set up
0x24 KeyY: automatically set up
Finalizing Initialization...
Initialization: success!
Selected: [Health&Safety Dump]
Searching title "Health&Safety"...
Trying title ID 0004001000021300 (region 1)
Method 1: Search in title.db...
Found title ID 0004001000021300
TMD0 found at 11C5C000, size 2868b
APP0 found at 11C64000, size 812kB
Use arrow keys and <A> to choose a name
hs.app
Dumping & decrypting APP0...
Creating hs.app ...
Code / Crypto: CTR-N-HACE / Standard
Decrypt ExHdr/ExeFS/RomFS (2kB/657kB/0MB)
Verify ExHdr/ExeFS/RomFS: OK/OK/OK
Health&Safety Dump: succeeded!
Press B to return, START to reboot.
You selected "Health&Safety Inject".
This feature writes to the SysNAND.
Data will be overwriten, keep backups!
If you wish to proceed, enter:
<Left>, <Up>, <Right>, <Up>, <A>
(B to return, START to reboot)
Selected: [Health&Safety Inject]
Searching title "Health&Safety"...
Trying title ID 0004001000021300 (region 1)
Method 1: Search in title.db...
Found title ID 0004001000021300
TMD0 found at 11C5C000, size 2868b
APP0 found at 11C64000, size 812kB
Use arrow keys and <A> to choose a file
hs.app
Opening hs.app ...
Code / Crypto: CTR-N-HACE / Standard
Encrypt ExHdr/ExeFS/RomFS (2kB/657kB/0MB)
Injecting H&S app...
Opening hs.enc ...
Fixing TMD...
Health&Safety Inject: succeeded!