I don't mean all items, obviously some of them would sound stupid but just thought I'd throw it out there, but that's definitely a good reason although I never considered the shortening an issue with the original, just the spelling mistakes and wrong Digimon names, i was just happy back then to play Digimon
Anyway, thanks for considering anyway lol
It wouldn't be a bad idea except the item doesn't restore HP, it revives a Digimon with full stats, so you'd be looking at calling it a Revive which, again, sounds too Pokemon-ish but otherwise would be out of context.