First off, let me say I really appreciate all the work everyone is putting into this, Culdcept is a guilty pleasure of mine, and since there don't seem to be any plans for an official translation, this is fantastic work by all involved.
Second, and trust me, I understand I am fairly retarded when it comes to any sort of code or anything, I need help applying the patch. I've attempted with my minimal knowledge, using the help in the first post, and I cannot figure it out.
I know this is asking a lot of someone, but if anyone could help give me step by step instructions (and act like you're talking to someone with very little to zero code knowledge) I would be extremely appreciative. If you would like to post them here, or email them to me, either would be fantastic.
My email is
[email protected]
Like I said, I know it's asking a lot, and making me look stupider than I already feel, however I just can't seem to figure the whole mess out on my own.
Thanks so much for your time.