Front-page Translation 

Clannad for PS Vita English fan translation released

fksdo.png

At Tokyo Game Show 2016, visual novel company VisualArts showcased an English translation of the popular VN Clannad, for the PlayStation Vita. While Clannad did wind up getting an official localization, it would be for PC, PlayStation 4, and Nintendo Switch, with the Vita version presumably canceled. Thanks to the works of a dedicated fan, however, you can experience Clannad in English, start to finsh, on the Vita. The translation patch even offers a workaround for the lack of the Dangopedia--a feature only on the official English release, and therefore missing in the original JP Vita release. If you're interested, you can download the translation patch on the release thread, below.

:arrow: Source
 
  • Like
Reactions: ZipMartin, Mama Looigi, StrayGuitarist and 14 others
Click to expand...
Ryab

Ryab

Well-Known Member
Member
Level 14
Joined
Aug 9, 2017
Messages
3,242
Trophies
1
XP
4,483
Country
United States
Chary said:

At Tokyo Game Show 2016, visual novel company VisualArts showcased an English translation of the popular VN Clannad, for the PlayStation Vita. While Clannad did wind up getting an official localization, it would be for PC, PlayStation 4, and Nintendo Switch, with the Vita version presumably canceled. Thanks to the works of a dedicated fan, however, you can experience Clannad in English, start to finsh, on the Vita. The translation patch even offers a workaround for the lack of the Dangopedia--a feature only on the official English release, and therefore missing in the original JP Vita release. If you're interested, you can download the translation patch on the release thread, below.

:arrow: Source
Click to expand...
I find it odd that the Vita version would get a translation. I mean nothing wrong with that, but the important versions have translations.
 
H

hamohamo

Well-Known Member
Member
Level 10
Joined
Jan 16, 2017
Messages
400
Trophies
0
Age
27
XP
2,127
Country
LESS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. excited af to play it on my vita.
 
matpower

matpower

Messenger from Zero
Member
Level 11
Joined
May 5, 2012
Messages
1,103
Trophies
2
Age
24
Location
Best state in Brazil
XP
2,593
Country
Brazil
Zyvyn said:
I find it odd that the Vita version would get a translation. I mean nothing wrong with that, but the important versions have translations.
Click to expand...
Most of the Vita's library is composed of indie releases and weeb games, there wouldn't be a better console to get a release than it.
 
  • Like
Reactions: StrayGuitarist, Impossible_Igntiz, duwen and 2 others
romanaOne

romanaOne

Well-Known Member
Member
Level 7
Joined
Apr 18, 2014
Messages
454
Trophies
1
Age
49
Location
where the potential goes to zero
XP
1,036
Country
United States
  • Haha
Reactions: Kur0shitsuji

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Wii U and 3DS online services shutting down today, but Pretendo is here to save the day

GBAtemp Exclusive  Introducing tempBOT AI - your new virtual GBAtemp companion and aide (April Fools)

Nintendo Switch firmware update 18.0.1 has been released

The first retro emulator hits Apple's App Store, but you should probably avoid it

Delta emulator now available on the App Store for iOS

MisterFPGA has been updated to include an official release for its Nintendo 64 core

Nintendo takes down Gmod content from Steam's Workshop

Editorial  Making Pokemon Emerald my own one tweak at a time - Scarlet's March of gaming

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • BakerMan @ BakerMan:
    i said i was sleeping...
  • BakerMan @ BakerMan:
    sleeping with uremum
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Even my mum slept on that uremum
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
  • Karma177 @ Karma177:
    do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
    trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files :wacko:)
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @Karma177 that sd card is 100% faulty so yes, its a bad idea
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    even the slowest non-sdhc sd cards are a few MB/s
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=SjCivnt5t50
  • Karma177 @ Karma177:
    @The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
  • DinohScene @ DinohScene:
    run h2testw on it
  • DinohScene @ DinohScene:
    when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying
    DinohScene @ DinohScene: when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying