ANOTHER DragonBall Kai Ultimate Butouden Translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by kosheh, Feb 7, 2011.

  1. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    I don't see you doing anything about it.
     


  2. Nobunaga

    Nobunaga Empty

    Member
    2,063
    220
    Apr 19, 2010
    Greece
    Thank's for you kind words /sarcasm
    First of all my translation would be 100% if kosheh had stopped "his" translation.
    Well as he told me in the past he got some of my files and copied them so he could start so it's not basically his it's mine i abandoned mine because i didn't want anything else to get stolen.
    So my translation was 100% mine without any help.
    No one helped me translate anything.
    And this game won't get localized.
    So just abandon this one because i don't think kosheh give a shit about it anymore. :)
     
  3. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    If I recall, I helped you translate something.
     
  4. Nobunaga

    Nobunaga Empty

    Member
    2,063
    220
    Apr 19, 2010
    Greece
    Umm yeah you helped but you were the only also he posted the files online so everyone could help him :P
     
  5. Cheetara

    Cheetara Newbie

    Newcomer
    8
    0
    Jun 9, 2010
    Brazil
    São Paulo
    This really will become a "Ego Fight"? Really? Cause i just wanna enjoy a good game.


    I know everybody loves Vedita, but it's not a good thing acting like he.
     
  6. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    You mean Vegeta.

    That's what happens when two people make a translation of the same game instead of working together. Kosheh bashed him the entire time and this just seems to be a reply to all the bashing. When someone has an ego, things like this end up happening and nothing gets done. I don't blame Elza for stopping for the sake of headaches and unnecessary drama. But it's time both sides got over it.

    Elza: Most open translations end up wrong because you never know who's using a machine to translate. Some of what Kosheh translated was definitely mistranslated and made no sense, but hey, whatever floats the fans' boat.

    This isn't about who has the better patch, who stole what, who's e-peen is bigger anyway.
    The guy just asked if it would be finished. If you really want to know, you can just look up the romhacker's previous translation threads to see if they got finished. If not, then chances of this one being finished are very slim.

    But you never know :P
     
    SignZ and Cheetara like this.
  7. blahkamehameha

    blahkamehameha GBAtemp Regular

    Member
    249
    58
    Mar 31, 2010
    United States
    elza said he stopped the translation so nothing else would "get stolen." well that makes sense. and here i thought it was because he bit off more than he could chew, and wanted a quick way to get out.

    if i remember, koseh offered to work together with him, but elza never agreed to, wanting all the glory himself. btw, i read one of koseh's post awhile back, and it lead me to believe he may finish this one day, i guess we'll see.

    as for Phoenix Goddess, i still think you should tackle translating Pokemon TCGB 2. B-) http://tcg2.midnightwaters.net/ (only 20% left to be translated)

    don't make me beg Goddess...
     
  8. Ultraseven

    Ultraseven Member

    Newcomer
    15
    2
    Jul 10, 2009
    United States
    This bickering is stupid. Just finish the patch why do the rest of us gotta suffer
     
  9. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
    Don't be ungrateful for what you're given. While I can't say I approve of the argument that's a rather unfair thing to say.
     
  10. LeomelsonBato

    LeomelsonBato GBAtemp Regular

    Member
    275
    8
    Jan 29, 2012
    Can someone Please Update This... [​IMG] [​IMG]
     
  11. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
    Kosheh said that he didn't see a need to translate the story, but if you want he added a link so you can help translate it.
     
  12. LeomelsonBato

    LeomelsonBato GBAtemp Regular

    Member
    275
    8
    Jan 29, 2012
    But can you teach me. Please [​IMG]

    *What Application do i need...
    *Any Tutorial?
     
  13. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
  14. LeomelsonBato

    LeomelsonBato GBAtemp Regular

    Member
    275
    8
    Jan 29, 2012
    ok... i tried the best i can do but im all confused to this translating thing...Its too Hard to translate the Subtitle of the story... i really like to read those subtitle on my DS but i have no choice its too hard.... [maybe i can do this when i grew up]
     
  15. VincenzoRaffa

    VincenzoRaffa Newbie

    Newcomer
    4
    0
    Aug 12, 2012
    please can continue to translate ONLY the title screen of the game but changing it to English? Only then can finish the main menu (just the story written placards vs cpu etc ....) and up for the Main menu is still written in Japanese? please answer :) :) :yay: :yay:
     
  16. WiiUBricker

    WiiUBricker Insert Custom Title

    Member
    6,897
    3,925
    Sep 19, 2009
    Argentina
    Espresso
    This game gets a US release my ass.
     
  17. VincenzoRaffa

    VincenzoRaffa Newbie

    Newcomer
    4
    0
    Aug 12, 2012
    When he comes out here? I say not translated but official?
     
  18. VincenzoRaffa

    VincenzoRaffa Newbie

    Newcomer
    4
    0
    Aug 12, 2012
    PLEASE ANSWER
     
  19. Daviex

    Daviex GBAtemp Regular

    Member
    101
    3
    May 23, 2008
    Italy
    If you maybe WAIT plus of 20 minutes!
     
    2 people like this.
  20. VincenzoRaffa

    VincenzoRaffa Newbie

    Newcomer
    4
    0
    Aug 12, 2012
    :) When he comes out here???