No - if you go online with both at the same time they will be banned. Better to format one or other at some point. (Or just don't restore the source console)
With the system transfer, you can't link the source console to your NNID anymore.
So after formatting the system memory, the source console will still be modded but will have a new nnid?