We are having currently a thread which is trying to translate the second game, but I would recommend to translate the third installment.
Discord channel:
https://discord.gg/UkVsNzt
Any comments and feedback are welcome.
Some progress pictures to start with.
Project Team
@Insight2k Former Leader / Image Editing
@FF777 Former Translator for Image Editing
@Canzah Former QA
@JetGrindFuture
@CobyTheApple
@devildevildevil
@LordStarkiller
Progress Overview
The translation is split between image and text editing. Both needs to be done for enjoying the game to its fullest
We will try to give you an estimate in % of the progress, but it might not be that accurate.
Images (Parts of folder structure)
Heros: 100 %
Heros Icons: 100%
Main: 100 %
Main Icons: 100%
Arcade: 40%
Arcade Icons (Tenkaichi e.g.): 75%
Creation: 100%
Creation Icons: 100%
Event: 0%*
Succession: 0%*
Sys: 0%*
Universe: 0%
Ingame Battle: 5%?
*Don't know yet if necessary
Text
Accessory: 45%
Capsule Abiities: 30%
Abilities: 35%
Events: 5%
Shenron: 75%
Story: 2%
Misc: 55%
Thanks
We won't have that much progress without the following ppl
@IcySon55 -> Giving the project team room for discussing stuff Also helping in translating stuff
@Lycanroc -> Help for translating stuff
@Uwabami -> Help for translating stuff
@Neobeo -> Help for translating stuff
-EDITs-
15.06.2017 Added first version package. (0.1)
16.06.2017 Discord channel created. Follow the link. It leads to @IcySon55 group where a dbhumx channel has been created.
17.06.2017 New update package, screenshots
18.06.2017 New package, some screenshots, placed text more centered where it is necessary
19.06.2017 New package, contains first translations of text, progress overview
19.06.2017 New package #2
20.06.2017 New Package #3
21.06.2017 New Package #4, bug fixes
22.06.2017 New Package #5, bug fixes
23.06.2017 New Package #6, bug fixes, applied new font, started arcade folder structure
23.06.2017 Fixed accessory bug
24.06.2017 New Package #7
25.06.2017 New screenshots
26.06.2017 No progress today, bug fixing and partly working images (not all haven't been touched yet) of patch 1.1
26.06.2017 New package, added "hero icons", fixed some bugs
27.06.2017 New package, bug fixes and so on
28.06.2017 New package, bug fixes, icons,quest titles and so on ...
29.06.2017 New package, more accessories, modes!!!
30.06.2017 New package, bug fixes (translation), creation mode translated
01.07.2017 New package, Creation icons completed, advanced with arcade menu
02.07.2017 New package, fixing stuff, dragonball wishes translated, some quest titles....
03.07.2017 New package, minor optimizations. added more title for quests in arcade, a lot here and there, cant remember.
04.07.2017 New package, new stuff.... ^^"
05.07.2017 New package, 1.2 support.
05.07.2017 New package, some fixes at code.bin, new stuff....
06.07.2017 New package, majin babidi arc (image) should be completed now!
07.07.2017 New package, ingame battle images edited
08.07.2017 New package, bug fixing, tenkaichi done, new ingame battle updates
10.07.2017 New package, bug fixing, arcade mode images
11.07.2017 New package, broly rebirth and shadow dragon arc images ...
13.07.2017 New package, some arcs completed, bug fixed...
14.07.2017 New package, new arcs completed and some bug fixing...
22.07.2017 New package, some new arcs completed, bug fix for battle image
07.08.2017 New package, bug fixes, further improvement of the arcade mode (check new age mission )
06.11.2017 New package, made it ready for patch version 1.3.0
13.01.2018 Old staff is backing down. New leader will continue the project.
Download
Here you go => Link
There will be no .3ds or .cia Version. Any questions or inquiries will be ignored. We will only take action if the translation is not correct or any bugs are found. Please remember that. Thank you!
How to use
First, you need luma which means you should take a look on that => https://3ds.guide/
Second, you need to use the ingame patcher of luma =>https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage
If you managed to download the file, you need to extract it under the luma titles directory on your sd card.
It looks like this "SD CARD ROOT"/luma/titles/
The downloaded file contains a folder with the titleid as its name. You need to put that folder under the mentioned path.
It should look like this now .../luma/titles/00040000001B4300/...
Discord channel:
https://discord.gg/UkVsNzt
Any comments and feedback are welcome.
Some progress pictures to start with.
Project Team
- @kamesenin888 (Leader)
@Insight2k Former Leader / Image Editing
@FF777 Former Translator for Image Editing
@Canzah Former QA
@JetGrindFuture
@CobyTheApple
@devildevildevil
@LordStarkiller
Progress Overview
The translation is split between image and text editing. Both needs to be done for enjoying the game to its fullest
We will try to give you an estimate in % of the progress, but it might not be that accurate.
Images (Parts of folder structure)
Heros: 100 %
Heros Icons: 100%
Main: 100 %
Main Icons: 100%
Arcade: 40%
Arcade Icons (Tenkaichi e.g.): 75%
Creation: 100%
Creation Icons: 100%
Event: 0%*
Succession: 0%*
Sys: 0%*
Universe: 0%
Ingame Battle: 5%?
*Don't know yet if necessary
Text
Accessory: 45%
Capsule Abiities: 30%
Abilities: 35%
Events: 5%
Shenron: 75%
Story: 2%
Misc: 55%
Thanks
We won't have that much progress without the following ppl
@IcySon55 -> Giving the project team room for discussing stuff Also helping in translating stuff
@Lycanroc -> Help for translating stuff
@Uwabami -> Help for translating stuff
@Neobeo -> Help for translating stuff
-EDITs-
15.06.2017 Added first version package. (0.1)
16.06.2017 Discord channel created. Follow the link. It leads to @IcySon55 group where a dbhumx channel has been created.
17.06.2017 New update package, screenshots
18.06.2017 New package, some screenshots, placed text more centered where it is necessary
19.06.2017 New package, contains first translations of text, progress overview
19.06.2017 New package #2
20.06.2017 New Package #3
21.06.2017 New Package #4, bug fixes
22.06.2017 New Package #5, bug fixes
23.06.2017 New Package #6, bug fixes, applied new font, started arcade folder structure
23.06.2017 Fixed accessory bug
24.06.2017 New Package #7
25.06.2017 New screenshots
26.06.2017 No progress today, bug fixing and partly working images (not all haven't been touched yet) of patch 1.1
26.06.2017 New package, added "hero icons", fixed some bugs
27.06.2017 New package, bug fixes and so on
28.06.2017 New package, bug fixes, icons,quest titles and so on ...
29.06.2017 New package, more accessories, modes!!!
30.06.2017 New package, bug fixes (translation), creation mode translated
01.07.2017 New package, Creation icons completed, advanced with arcade menu
02.07.2017 New package, fixing stuff, dragonball wishes translated, some quest titles....
03.07.2017 New package, minor optimizations. added more title for quests in arcade, a lot here and there, cant remember.
04.07.2017 New package, new stuff.... ^^"
05.07.2017 New package, 1.2 support.
05.07.2017 New package, some fixes at code.bin, new stuff....
06.07.2017 New package, majin babidi arc (image) should be completed now!
07.07.2017 New package, ingame battle images edited
08.07.2017 New package, bug fixing, tenkaichi done, new ingame battle updates
10.07.2017 New package, bug fixing, arcade mode images
11.07.2017 New package, broly rebirth and shadow dragon arc images ...
13.07.2017 New package, some arcs completed, bug fixed...
14.07.2017 New package, new arcs completed and some bug fixing...
22.07.2017 New package, some new arcs completed, bug fix for battle image
07.08.2017 New package, bug fixes, further improvement of the arcade mode (check new age mission )
06.11.2017 New package, made it ready for patch version 1.3.0
13.01.2018 Old staff is backing down. New leader will continue the project.
Download
Here you go => Link
There will be no .3ds or .cia Version. Any questions or inquiries will be ignored. We will only take action if the translation is not correct or any bugs are found. Please remember that. Thank you!
How to use
First, you need luma which means you should take a look on that => https://3ds.guide/
Second, you need to use the ingame patcher of luma =>https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage
If you managed to download the file, you need to extract it under the luma titles directory on your sd card.
It looks like this "SD CARD ROOT"/luma/titles/
The downloaded file contains a folder with the titleid as its name. You need to put that folder under the mentioned path.
It should look like this now .../luma/titles/00040000001B4300/...
Attachments
-
IMG_20170613_234121.jpg128.8 KB · Views: 6,246
-
IMG_20170613_234128.jpg202 KB · Views: 7,452
-
IMG_20170625_203526.jpg83.7 KB · Views: 5,718
-
IMG_20170625_203533.jpg86.2 KB · Views: 5,696
-
IMG_20170625_203539.jpg98.4 KB · Views: 5,662
-
IMG_20170625_203546.jpg96.7 KB · Views: 5,601
-
IMG_20170625_203554.jpg97 KB · Views: 5,713
-
IMG_20170625_203600.jpg77.6 KB · Views: 5,367
-
IMG_20170625_203622.jpg82.4 KB · Views: 5,259
-
IMG_20170625_203633_1.jpg75.7 KB · Views: 5,284
-
IMG_20170625_203640.jpg92.7 KB · Views: 5,272
-
IMG_20170625_203704.jpg98.7 KB · Views: 5,248
-
IMG_20170625_203856.jpg74.3 KB · Views: 5,244
-
IMG_20170625_203903.jpg86.8 KB · Views: 5,241
-
IMG_20170625_204032.jpg87.6 KB · Views: 5,181
-
IMG_20170625_204145.jpg82.2 KB · Views: 5,347
-
IMG_20170625_204438.jpg76.8 KB · Views: 5,329
-
IMG_20170625_204510(1).jpg80.3 KB · Views: 5,147
-
IMG_20170625_204543.jpg88.9 KB · Views: 5,214
-
IMG_20170625_204550.jpg70.5 KB · Views: 5,454
Last edited by Insight2k,