hmm, so HANS only gives you trouble with the ??? title, nothing else. Weird as heck yeah.
If its any consolation, it looks like it did not properly transfer my system titles. NNID did transfer so I am redownloading game atm to see if my saves work.
Might be my own fault for opting to use the PC to transfer the save data rather than let it do it over the internet.
edit:
Hah, just found the PERFECT place for a smea shout-out in the store app. If you download a large enough file, eventually the little walking handbag will show up riding the rail that brings the blocks in. I wanna see someone hack the eshop to replace that with his little Calvin logo.