ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation

[ouioui2003]

@ ouioui2003 How did you guys change the names of the characters and can you also change the moveset a player begins with ?

No search on that at all. Sorry.

 

[miniadri]

Hello, I have some questions about the game...
What can I do with the Secret Book 1-10? I use one and now I can see some japanese text + α in the Endou's character.

How can I join two shoots in a match? I can't do it, only one and now I can't.

Where can I find cheats in .xml format? I want to join them wiht the rest of the games and I will do it more quick with this format, I will change the ID for the V3 Undub and English version and add the rest of the games.

The secret books I don't know too but you can chain a shoot by shooting with a character and if a person with a chain shoot (Look at the 'c' at the right top of a move) is in the way of the shot he can chain it.

Yes, I know about the "C", I have Axel and Kevin with "C" move, then I shoot with a "L" move, sometimes appear an image of Inazuma Japan, but nothing happen.

 

[BaTMuTs]

Hello, I have some questions about the game...
What can I do with the Secret Book 1-10? I use one and now I can see some japanese text + α in the Endou's character.

How can I join two shoots in a match? I can't do it, only one and now I can't.

Where can I find cheats in .xml format? I want to join them wiht the rest of the games and I will do it more quick with this format, I will change the ID for the V3 Undub and English version and add the rest of the games.

The secret books I don't know too but you can chain a shoot by shooting with a character and if a person with a chain shoot (Look at the 'c' at the right top of a move) is in the way of the shot he can chain it.

Yes, I know about the "C", I have Axel and Kevin with "C" move, then I shoot with a "L" move, sometimes appear an image of Inazuma Japan, but nothing happen.

But at that moment you can choose to chain it right?

---

 

[miniadri]

Hello, I have some questions about the game...
What can I do with the Secret Book 1-10? I use one and now I can see some japanese text + α in the Endou's character.

How can I join two shoots in a match? I can't do it, only one and now I can't.

Where can I find cheats in .xml format? I want to join them wiht the rest of the games and I will do it more quick with this format, I will change the ID for the V3 Undub and English version and add the rest of the games.

The secret books I don't know too but you can chain a shoot by shooting with a character and if a person with a chain shoot (Look at the 'c' at the right top of a move) is in the way of the shot he can chain it.

Yes, I know about the "C", I have Axel and Kevin with "C" move, then I shoot with a "L" move, sometimes appear an image of Inazuma Japan, but nothing happen.

But at that moment you can choose to chain it right?

No, I choose, for example, Assault Shoot (L), shoot in the center of the field, and later, I have a Gouengi (Fire Tornado (C), Bakunetsu Screw (C)) and Kevin (Dragon Crush (C) and Dragon Slayer (C)), the game freeze one moment and sometimes appear Inazuma Japan, but the ball goes to the goal and nothing appear (I can't choose any shoot more).

 

[BaTMuTs]

Hello, I have some questions about the game...
What can I do with the Secret Book 1-10? I use one and now I can see some japanese text + α in the Endou's character.

How can I join two shoots in a match? I can't do it, only one and now I can't.

Where can I find cheats in .xml format? I want to join them wiht the rest of the games and I will do it more quick with this format, I will change the ID for the V3 Undub and English version and add the rest of the games.

The secret books I don't know too but you can chain a shoot by shooting with a character and if a person with a chain shoot (Look at the 'c' at the right top of a move) is in the way of the shot he can chain it.

Yes, I know about the "C", I have Axel and Kevin with "C" move, then I shoot with a "L" move, sometimes appear an image of Inazuma Japan, but nothing happen.

But at that moment you can choose to chain it right?

No, I choose, for example, Assault Shoot (L), shoot in the center of the field, and later, I have a Gouengi (Fire Tornado ©, Bakunetsu Screw ©) and Kevin (Dragon Crush © and Dragon Slayer ©), the game freeze one moment and sometimes appear Inazuma Japan, but the ball goes to the goal and nothing appear (I can't choose any shoot more).

Hmm, that's weird I am able to use it anytime. Than I don't know it sorry.

 

[ouioui2003]

...
No, I choose, for example, Assault Shoot (L), shoot in the center of the field, and later, I have a Gouengi (Fire Tornado ©, Bakunetsu Screw ©) and Kevin (Dragon Crush © and Dragon Slayer ©), the game freeze one moment and sometimes appear Inazuma Japan, but the ball goes to the goal and nothing appear (I can't choose any shoot more).

Hmm, that's weird I am able to use it anytime. Than I don't know it sorry.

Look at page 8 in this topic, you have a sample in a video with a chain shot done :
http://gbatemp.net/topic/325286-inazuma-eleven-3-the-ogre-next-open-translation/page__view__findpost__p__4256747

 

[Fenix 97]

Use Madedit like hex editor for for the overlay files with shift jis japanese language. Now for packed, use blz: http://dl.free.fr/mLBOeUo9g
Enter the command line :blz -en (location of you overlay.ovl) and blz will create a new overlay with your modifications.

sorry,the link doesn't work,can you post it again please?

 

[jojo2107]

Madedit? what do you want to say?

---

 

[ouioui2003]

Use Madedit like hex editor for for the overlay files with shift jis japanese language. Now for packed, use blz: http://dl.free.fr/mLBOeUo9g
Enter the command line :blz -en (location of you overlay.ovl) and blz will create a new overlay with your modifications.

sorry,the link doesn't work,can you post it again please?

Blz is in "Nintendo DS/GBA Compressors"
http://www.romhacking.net/utilities/826/

 

[Fenix 97]

ok thank

 

[jojo2107]

Thank you for you help, Ouioui

 

[alex186]

Hi ouioui I am part of the team of the translation of the Italian game and I am to translate things that do not relate to the story you tell me how do I translate them? I do so:

I open the files pkb and pkh with roxas75 's tool and after I do not know the program you want to use to edit files bin that extract what programs should I use?





Sorry for the bad english

 

[jojo2107]

Can you send me the Roxas's tool please? Maybe i can help you...

 

[alex186]

ok,view message...
help me please?

 

[jojo2107]

Sorry I cannot help you because the roxas's tool don't work for me

 

[jojo2107]

I've got a solution! Use madedit for modify the bin files :http://sourceforge.net/projects/madedit/files/latest/download
Roxas say how to do for modify the story files here: http://roxas75.blogspot.fr/2011/11/tutorial-how-to-translate-inazuma.html

 

[ouioui2003]

Hi ouioui I am part of the team of the translation of the Italian game and I am to translate things that do not relate to the story you tell me how do I translate them? I do so:

I open the files pkb and pkh with roxas75 's tool and after I do not know the program you want to use to edit files bin that extract what programs should I use?

Sorry for the bad english

My english is bad too !!!
Tools used on v0.3: Tinke, Tile Molester alternate, CrystalTile2, DSdecmp, Blz, PhotoFiltre 7, and homemade tools (roxas75 one on pkh/pkb doesn't work on my machine).
My tools aren't open, I'll work on tinke to integrate them in the tool. But nothing ready until i'll have time to work on it (nothing before december, probably).

 

[Keoghsayan]

Hi ouioui2003,can i know exactly the program you use to create the patch and how to create them?

 

[EbraamMorcos]

hey Keoghsayan i use xdelta it is very good.

 

[alex186]

ok tanks ouioui.for the tool tries to install visual studio 2010 professional (use version 1.4 of the tool) and it will work ... I did not understand how to open those files that extract with tinke

I could give the programs?