Actually, I tried to merge 3DS and Wii U RetroArchs, and it gave an error screen when I clicked 'Load Content'.
However, I can still transfer my save data from one RetroArch to another. It's just tedious, having to rename RetroArch folders to not merge them and transferring the files all over again. (I'm using the same SD card for my two consoles)