I am finding Duckstation ports on GitHub for the Switch, but I can't really verify how good they are, since I do not own one.
RetroArch should be on Switch already tho right? If so, you should be able to just slap a PSX core on it and basically play whatever you want.