Search results

  1. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    That's wonderful! Thank you for placing this here! 1757906038 9/14/25 update: Translation 82% done The core elements of the game are entirely translated now. Friendship interactions Common and special greetings Relationship drama (confessions, breakups, weddings) Food, clothing, and other...
  2. girlfromnimbus

    Most things left to translate are just descriptions now :D ... I am very ready to be done with...

    Most things left to translate are just descriptions now :D ... I am very ready to be done with this project!
  3. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    The difference between the JP and ENG versions are the tons of regional changes to the world, items, minigames, dialogue, and interactions. Each version shares the same fundamental gameplay, but JP has some wildly different mechanics. I would not say its an upgrade or better than other regional...
  4. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I am working on it when I can :) I was not expecting to be so busy, so I'm not sure I can predict when I can get a release out. It certainly looks like an English version now though!
  5. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I'll try to push for July! I just finished up my college semester so I am very tired, been on a bit of a break.
  6. girlfromnimbus

    Accidentally left my external drive so my work has been halted for a while -__-

    Accidentally left my external drive so my work has been halted for a while -__-
  7. girlfromnimbus

    ^ too lazy to unpack and repack the game over and over to type in a bunch of zzzz for scaling

    ^ too lazy to unpack and repack the game over and over to type in a bunch of zzzz for scaling
  8. girlfromnimbus

    Even better, got a perfect text placement so now I have a reference to go off of for both the...

    Even better, got a perfect text placement so now I have a reference to go off of for both the lower and upper screen. Wonderful really!
  9. girlfromnimbus

    Nothing will have you questioning your sanity like translating descriptions. [ATTACH][ATTACH]

    Nothing will have you questioning your sanity like translating descriptions.
  10. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    No worries!
  11. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    snippet of the tutorial and some of the foods.
  12. girlfromnimbus

    I really want to create a tool that lets me preview my text changes for TCNL properly... I can't...

    I really want to create a tool that lets me preview my text changes for TCNL properly... I can't debug so that adds some difficulty making sure the text looks correct.
  13. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Apologies, Was unaware I was not allowed to do that, thanks for informing me :)
  14. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Unfortunately can't link it here :( I dumped the rom using HackingToolKit3DS. I actually don't even own a 3DS anymore!
  15. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I did not know that! That's a cute feature they added :)
  16. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Soon! I'm still working on this, and college is about to start back up after today so progress may be a bit slower. I do hope I can release this by June or July, I'm very excited to share this with others! Screenshot dump for those of you who want to see how things look in-game + notes : Oh...
  17. girlfromnimbus

    That does make me feel better lmao! Even I had to put my glasses on and stare at this one.

    That does make me feel better lmao! Even I had to put my glasses on and stare at this one.
  18. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I'm hoping I can get a release in by June or July. Second question was answered on reddit :)
  19. girlfromnimbus

    I get how localizers feel now, I'm having a constant fight between keeping things direct but not...

    I get how localizers feel now, I'm having a constant fight between keeping things direct but not too boring. Sometimes certain phrases or sentences can't be translated very well and I have to come up with an interpretation that's similar but not too different (and fits in the text boxes).
  20. girlfromnimbus

    TOMODACHI LIFE NEW RELEASE. i am so back. we are so back.

    TOMODACHI LIFE NEW RELEASE. i am so back. we are so back.