I have the identical problem you are having - I also posted a similar question on Reddit yesterday.
Im having this problem with the GameSir T4 Pro controller on a Fire TV 4K. I noticed in the button mapping (Im using Retroarch and PPSSPP standalone) that both the L2 and R2 triggers both get...