Personally, I'd love to see some sort of VM client like Virtualbox or VMware to make its way onto Wii U.
Another game that I think would be great to see is Rome Total War, but that's probably too much for the Wii U to handle, so I'd probably have to settle for Medieval or Shogun (1, not 2...