This was an excellent writeup, thank you.
From your list, I believe I might have messed something up with the capacitor. When I was trying to get more solder on to fix the first cold joint, I accidentally covered the cap in solder + flux. I used my wick to clean it up, but perhaps there's...