Well if you don't wanna use a capture card, try connecting the Switch to your computer with the usb thingy on the dock. Yes, computers double as game monitors. You could. perhaps, hook it up so it displays in a VM, then run OBS while the battle is going on. I don't know how to do that tho lol...