Wii backup manager converts the iso into a wbfs file onto your external hard drive in your wbfs folder, so yeah use backup manager.
Edit: I am replying to @laz305
I wasn't sure where else to post this, but apparently external hard drives containing ISO files are being sold on ebay, and I'm not sure if this is legal or what. Take a look at some examples for yourself...