Use the official canary build, it works fine by now, you can use cheat codes in any build, in the emulation section. Go to the official pages of the games - MH4, MH3 on citra site in the compatibility section, there, already posted cheat codes for both games. Perfomance boost is x3 for MH4 x2.5...