I think recreating something similar to the original Undertale demo would be really cool. You could even include the hard mode since that was also only the ruins.
I saw at one point that Destock/Yokai Watch World released their own patch focused on item translations instead of story. Does anyone have a backup of it? Perhaps we could merge the two and have it as a baseline for anyone who is able to continue this project.
Hey I know this thread is basically dead, and idk if this is allowed, but I would be willing to compensate someone for their time if they could translate the game. I'd really like this game to be translated