It might be possible, I've found where they store the monster animations as well, so it might be even possible to switch Cecil with Bahamut's animation, though I'm sure that would bring up some bugs if it works.
EDIT: I know they're not technically sprites, but that's the easiest way to...