If you really don't care about resolution, you could use Reverse NX Tool to run the game at handheld resolutions even in docked mode, and overclock to 1785/921. SMT5 seems mostly GPU bound, and with a 921 GPU clock I get around 50-60fps, depending on the scene in handheld mode.
(You can only...