There is this 3gx plugin which gives you a japanese dictionary so you don't have to switch back and forth. But for your initial question, maybe image translation isn't a good idea, but a plugin might be able to find the text in RAM, translate it and then read it out into an overlay (or just...