Hey, I'm that guy! :D
The author of the Eternity Tool software told me in a PM that: "Well, it uses a codec different to hca/adx/aax, which are the only ones supported by the tools atm", though maybe he can be persuaded if more people ask him about it! Here is the thread...