1) Yes to both, as long as you aren't banned, which will happen sooner or later. But you can easily get yourself unbanned, so don't worry.
2) Yes, it's possible.
3) It used to be possible, now I'm not sure, as I haven't tried to update any games since the freeshop stopped working.