No, there isn't a way to get the saves. I recently had a similar issue.
As Ive learned, the saves are encrypted and the key needed is stored in the NAND. If you don't have the 3DS or if you do a system format (as was my situation), then you don't have access to the key needed to decrypt the...