I like the way you think! I just tried this, and random-named folders match character for character. So again I tried dragdropping this /Nintendo 3DS folder into the SD card (I replaced phtcache.bin, is this important?), but once I plugged it in to my 3DS and checked the data, nothing new...