OK, so I reformatted the USB drive using a master boot partition and the USB loader picked it up straight away when I set the right path for the Gamecube games. That problems solved!
Now, how do I use the same drive or a partition to store Wii games as well - as the FAT 32 format won't hole the...