Can you check your games' IDs in FBI? Then check if the folders in luma/titles that you put have the same name, if not, rename them as they're called in FBI
This was my problem with the EUR version, idk why, but I don't think you have the same problem, because you said that just a few same sex...