That's beside the point. Simply having devs under NDA working on Cemu is risky since it gives Nintendo grounds to challenge any code that looks like it could be derived from the SDK.
Besides, you'd be surprised what court orders from a cooperative judge can do. e.g. Do you think Patreon doesn't...