Hello fellow downgraders, I just ran into a similar problem.
I am trying to set up arm9 on my N3DS (EU), which originally was running on 9.9 firmware. I followed Plailect's guide and used browserhax to set up menuhax, I started to run into black screen issues while trying to boot up sysupdater...