Oops, I should have been clearer. I assume you've understood already but for clarity's sake, when I say case 3-2, I mean second case of the 3rd game (The Stolen Turnabout). The crash happens at the end of the first trial of this case.
The same goes for the bug in 3-3 (Recipe for Turnabout), it...