Ah, I see. I think the patcher wasn't successful for me, then.
I suspect that the Japanese copy I found was incomplete, since it seems to be lacking several files in the main directory compared to the USA version of the game, not to mention that the chr_en.cpk file wouldn't extract properly in...