Omg I've been racking my brain all weekend with this XD.
I now know how to decrypt/encrypt the save, can replace the files (with some limitations same size), and resign the save to be used with powersave dongle. Even though I can do all of that I still can't get past the various checksums the...