done, formatted and setting up/installing on target 3ds now from scratch
just to be clear, can I or not do the same, format and set up from scratch on old/source 3ds and create a new nnid? don't care about purchases or data
EDIT: unlinked the source 3ds as per your notes - re-linking cannot be...