After downloading the latest patch, I was able to proceed past case 2 and have beaten the game without any further issues. Well done on such an excellent fan translation and I thank everyone for the hard work that was put into it!
I see. So will there be a new version of the patch? If so, I'll gladly wait for it. But if not, then I guess I'm out of luck. I wish I knew how that other guy got past that part.
I'm having the exact same problem as Deathevan. I started my game fresh with the latest patch, and every single time I get to that part, Edgeworth stops speaking. This is the very last thing he says before his dialogue stops and the game comes to a halt. Any help would be greatly appreciated...
btw i feel this a good time to remind you guys that sea of thieves was made by rare, who also made DKC1-3 and DK64, alongside banjo kazooie and conker's bad fur day