Why do you need to run homebrew on the device? Is it possible at all to just write an app that runs ps1 games?
Edit: Sorry new here. looking through other posts, IT doesnt look like you can run much unsigned code, and if you do you dont have access to everything in the vita. I was thinking...