Just a background PSx games uses mix mode which has audio track and data tracks. ISO is data only, so more than likely you have multiple bin and 1 cue file. What you need to do is mount this cue file and rebackup this game into .ccd / img which is a better container and has support for both data...